CSORBA2 – Levesféleség. [románnak tartják] E szó nincs a Magyar Értelmező Kéziszótár címszavai közt, de kérték többen is a magyarázatát. A szó CS.R – R.CS gyökkel indul: CSoR – RoCS (r > l: locs), és a CSORog, LOCSog igéhez kapcsolódik, lévén folyadék. Az őskorban a LEVESt valamilyen üreges szívószállal – náddal, szalmaszállal – felszívták SZIPPAntották, SZUPPAntották az edényből. Mindenki egy időben, egyszerre SZIPPAntott, SZUPPAntott, ha nem akart éhes maradni. A valamelyest lehűlt húst, zöldséget külön ették meg a tenyerükből. Ez még a KANYÁL, KALÁNY előtti időből való. Aztán volt egy másik keverék főzet, amely bár híg főzet, talán levesnek is mondható, mégsem az, hanem annak egy alfaja. Ez sűrűbb volt, sokféle zöldséggel, adalékkal. Ez a főzet is visszavezethető a kövesztéses időkre, az egynyelvűség idejére, a FAedények korára. A FAedényben úgy főztek, hogy SORBAn az összes anyagot, minden hozzávalót beleraktak, teleCSORgatták vízzel, majd a tüzesre forrósított tűzálló követ belegördítették, ZÖKkentették, ZAKkantották az előkészített anyag közé – a FAZÉKba, FAZAKba (fazök-kentő, fazak-kantó). Vannak vidékek, ahol ma is FAZAK. A CSORBA (étel) jellegzetessége, hogy mindenféle zöldség van benne –, ami az összevisszaság, csorbaság képe –, de amiből több van, az a névadó. Ezt már nem tenyérből, hanem a tenyérbeillő, fából FARagott FÚRt TÁNYÉRból, a KALÁNY-nyal, KANYÁLlal ették. Innen a román FARFURie = tányér. A leNYALható kaNYÁLból lehetett hÖRPÖlni, hÖRBÖlni a CSORBÁt. Tehát az RB hangcsoport – ORBA – műveleti, fogyasztási jellemző a sORBAn, csORBA, hÖRBÖl, hÖRPÖl, szÖRPÖl (b > p)  szavakban. Még egy névadó jellemzője, hogy nem egyszerre SZIPPAntották egyetlen edényből mindannyian náddal, mint a levest, hanem SORBAn kapott mindenki belőle a fából FARagott FÚRt TÁNYÉRjába. Tulajdonképpen ez egy újítás volt, mert mindenkinek saját evőedénye, eszközei voltak, amelyeknek nagyon örültek, s amelyekre nagyon vigyáztak. Nézzék meg a kisgyereket, mennyire tud örülni a saját evőedényeinek, evőeszközeinek. Románul nem lehet magyarázatot adni sem a SZUPA, sem a CSORBA, sem a FARFURie szavakra.