Elkészült a SZÓTÁR!
Teljes címe: A Magyar Értelmező Kéziszótár torzításainak és hazugságainak leleplezése a magyar szavak valós ősi eredete fényében.
Most jön a neheze: anyagi támogatókat találni a nyomdai munkálatok kifizetésére. Hiú reményeim nincsenek, nem lesz anyagilag kifizetődő. Számomra semmiképp. De nem is ez a célom. Szerelmesére nem azért költ a férfi, hogy az anyagilag megtérüljön. Csak, mert rajong érte. Engem is ilyen szerelem köt édes anyanyelvemhez. Szeretem, és ezért kutatom titkait. Csak pénzért, kötelező megbízásként nem valószínű, hogy ilyen módon végigvinnék valami mást. Éveken át hajnali négy-öt órakor kelni, odaülni a számítógép elé, majd este folytatni úgy, hogy a fáradtságtól néha a homlokom is a billentyűt éri, és abba kell hagyni, mert már nem fog az elme. Ezt csak igaz szerelemből lehet véghezvinni. Nem feltűnési viszketegség hajt, nem a hírnevet keresem, nem pályázom babérra, senki érdemeit nem kívánom csorbítani (csak a hazug csalókét). Egyszerűséget kedvelő ember vagyok, aki kutat, mélyre ás, és szeretné közkinccsé tenni mindazt, amit a felszínre hoz. Nem keresem senkinek tetszését sem helyi, sem országos, sem nemzeti, sem világszinten, ennek ellenére örülök, ha felismerik kutatásaim értékét. Ezt sem énértem, személyemért – csak a tárgyért: a nyelvért. Nincs sem megélhetési, sem megfelelési kényszerem, csak a való igazságnak és saját lelkiismeretemnek vagyok lekötelezve Isten és ember előtt. Nekem elég az a csendes öröm, hogy én áshattam, és kincseket hozhattam belőle a felszínre. Jutalmam a jól végzett munka öröme, és az eredmény szemlélése. Nem kaptam még támogatást soha senkitől, nem húztam anyagi hasznot eddig kiadott könyveimből, nem ebből tartom fenn magam. Ha nem lesz támogatóm, akkor is egy százas sorozatot saját költségen kiadok. A magyar nyelv helyes irányú kutatása nem bomba üzlet. Aki ezzel elmélyülten foglalkozik, annak tudnia kell, hogy szembe megy a világ mai vezető erőivel, s a műveletlen hatalom és siserahada ellenérzését váltja ki. Hogy miért a magyar nyelvvel szembeni izzó ellenérzés, ez hosszabb magyarázatot igényel. Ám azt, aki nagyon szereti ezt az isteni nyelvet, mely a teremtett világ nyelveinek anyja, azt a legkevésbé érdekli a hatalom haragja. Főleg, ha ez a nyelv anyanyelve, melynek már a bölcsőtől ismeri édes, dallamos zsongását, és amely elkíséri a sírig. Senki gúnyolódása nem tántorít el szándékomtól, és nem is érdekelnek a nagyképűség, megvetés, gúny lekezelő hangjai, melyek valakik hiányos ismeretéből, talán irigységéből, esetleg magyartalan rosszmájúságából erednek. Viszont nem vagyok sem kevély, sem gőgös, sem hajlíthatatlan, így az építő párbeszéd, az építő bírálat nagyon érdekel, mivel abból sokat tanultam eddig is, és ezután is tanulni fogok. Rengeteg tanulnivalóm van még. Egyik óráról a másikra változnak, bővülnek ismereteim a feltárt nyelvi értékek nyomán. A kérdésekből még nem fogytam ki, és amíg élek talán soha nem is fogok, s nem szégyellem föltenni azokat, mert még az egyszerű szántóvető embertől is lehet tanulni.   Tehát kész a könyv. Az igazi férfi szereti, ha nőjét gyönyörű ruhába öltöztetheti. Én is szeretném e munkát szép keménykötésű könyvként látni. Ha eljutok oda, hogy a nyomdai előlegre kigyűl a pénz, abban az esetben elfogadok előjegyzéseket azoktól, akik megvásárolnák a könyvet. Majd közlöm a példányonkénti árat. Ezt kívántam közölni Olvasóimmal. Tisztelettel, Kolumbán Sándor.