HEKTIKÁS – hogyan lesz látható a szó magyar eredete?
HEKTIKÁS – Tüdőbajos, köhögős. [A Magy. Ért. Kéziszótár szerint: nk: francia (görög szóból)] A HEKTIKÁS a H.K – K.H gyökből indul: HeK – KeH. Két magyar szó összetétele: HEK, fordítva KEH, vagyis KÖHögés. A másik TIK, TIKog, vagyis krákog, KÖHög.
A szó tengelyében levő KT páros, mint K.T – T.K gyök szintén a TIKog szó alkotója. Vagyis a HEKTIKás KÖHög, azaz KEHesen (hek) TIKog. Nem is francia, nem is görög eredetű. Görög nyelvbe az ősmag(yar)-nyelvből jutott fordított kezdőgyökkel.

Tehát fordítani kell a gyököket néha, hogy láthatóvá váljon volt valós alakjuk.