Szabó Pistike bemegy a cukrászdába, leül egy asztalhoz, és kér Marikától egy kávét. Marika hamarosan hozza is, leteszi az asztalra és megy tovább. Pistike belekavar, megkóstolja, majd odaszól:

– Marika, nem elég édes a kávé!
Erre Marika válaszol:
– Kavarja fel, Pistike, addig kavarja, ameddig megédesedik.
Pistike kavarja, ám a kávé nem lesz édesebb. Elüldögél vele, lassan iszogatja, majd kirak némi aprót, feláll, távozni készül, s közben odaszól Marikának:
– Itt a kávé ára az asztalon!
Marika odamegy, számolja az aprót, de nincs ki a kávé ára. Pistike még nem ért el az ajtóig, így utána szól:
– Pistike, nem elég a pénz, nincs meg a kávé ára!
Pistike a válla fölött visszaszól:
– Számolja, Marika, addig számolja, ameddig meglesz.